سیالات حفاری

معماری فرهنگ قوم لر حفاری وسیالات حفاری تمدن لرستان

 
وا ژگان نفتی C-D
نویسنده : رضا سپهوند - ساعت ۱:٢٠ ‎ق.ظ روز ۱۳٩٠/۸/٥
 

^

C

مته ی حفاری ضربه یی

cable drilling bit

 

         

 

حفاری ضربه یی

cable drilling; canadian drilling

حفاری کابلی

cable drilling; pennsylvanian drilling; cable tool drilling; rope boring; jump drilling; percussive rope drilling; rope drilling

 

طبلک کابل

cable drum; hoist drum; hoisting drum; cable reel; rope roll

اتصال سر کابل

cable head

 

تاسیسات حفاری کابلی

cable rig

مفصل بندی کابل

cable splice; cable splicing

 

کانال کابل

cable spout

استوانه مغزه گیر

cable tool core barrel

 

مغزه گیری با حفاری ضربه یی

cable tool coring

چاه حفر شده با حفاری ضربه یی

cable tool hole; cable tool well

 

وسایل حفاری با کابل

cable tools

بست کابل

cable; clamp; wire rope clip

 

طول کابل

cable;cable length;cable length

کابل

cable;line; wire; rope

 

جرثقیل کابل

cableway crane

جداره بر

caing cutter; pipe cutter; tube cutter; drill pipe cutter

 

صندوقه ی زیرآبی

caisson

بیماری صندوقه

caisson disease

 

اندود

cake

ضخامت اندود

cake thickness

 

تشکیل اندود

cake y

آهکی

calcareous

 

رخساره ی آهکی

calcareous facies

ماسه ی آهکی

calcareous sand

 

ماسه سنگ آهگی

calcareous sandstone; chalky sandstone

کربنات سدیم

calcium Carbonate

 

کلرور کلسیم

calcium chloride

مونموریونیت کلسیم

calcium montmorillonite

 

سولفات کلسیم

calcium sulfate

هیدروکسید کلسیم

calcuim hydroxide

 

چین کالدونین

caledionan fold

چرخ جداره گذاری

calf wheel

 

کابل جداره گذاری

calfline; casing line

مخزن درجه بندی

calibration tank

 

سه پایه درجه بندی

calibration tripod

مدرج کننده

calibrator

 

اندازه ی قطر

caliper

نمودار اندازه ی قطر

caliper log; section gage log

 

نمودارگیری قطر

caliper logging; section gage logging

اندازه گیری قطر چاه

caliper measurement of the hole size; caliper survey of the hole size

 

قطریاب

caliper; section gage

شیرفرمان چال دکل

callar control valve

 

کامبرین

cambrian

رئیس اردوگاه حفاری

camp boss

 

دکل اهرمی تاشو

cantiever mast; cantilever type mast; cantilever drilling mast

سنگ پوشش

cap rock

 

درپوش گنبدی شکل

cap; cowl

کشش مویینگی

capillarity

 

تصحیح مویینگی

capillarity correction

فشار مویینگی

capillary

 

صعود مویینه یی

capillary ascension; capillary ascent

ثابت مویینگی

capillary constant

 

باریکه ی مویینگی

capillary fringe

نفوذ مویینه یی

capillary imbition

 

روزن بار مویینه یی

capillary interstice

مهاجرت مویینه یی

capillary migration

 

گران روی سنج مویینه یی

capillary viscometer; capillary viscosimeter

جذب مویینه یی

capilllary attraction

 

رشته لوله ی تولید

capital string; producing string; production string; pay string; flow string

جوش آخر

capping head

 

لایه های فوقانی

capping; overburden

طلبک فرعی

capstan; cathead

 

کربن

carbon

دوده ی کربن

carbon blacl; lamp black

 

یخ خشک

carbon dioxide snow; dry ice

دوره ی کربنیفر

carboniferous period; carbon period; carboniferous

 

اتصال کاردان

cardan joint

تاقدیسی نعلی

carinate anticline; isoclinal anticline

 

چن یال موازی

carinate fole; isoclinal fold

کارنالیت

carnallite

 

حلقه حامل

carrier ring carrying ring; supporting ring

مغزه گیری کردن

carry y out coring; core y; cut y a core; cut y a coring

 

ظرفیت حمل کشتی

carrying capacity of a ship

فولاد سخت پوسته

case hardened steel; cement steel

 

روکش کردن لوله

case y a pipe

جداره گذاری

case y; case y off; set y casing; run y casing; land y casing

 

چاه جداره دار

cased bore hole; cased hole; cased in bore hole; cased in bore

تکمیل چاه جداره دار

cased hole completion

 

جداره رانی

casing

تبدیل جداره

casing adapter

 

توپک مهار جداره

casing anchor packer

وسط نگه دار جداره

casing centralizer

 

بست جداره

casing clamp; pipe clamp

طوقه یاب جداره

casing collar collector; C.C.L.; casing collar locator; casing collar finder

 

بوشن جداره

casing collar; casing coupling; casing joint

نقطه گذاری جداره گذاری

casing depth; casing point; C.P.; landing depth of the casing

 

جداره گیر خرچنگی

casing drift swage; casing swage; casing swedge

سنبه ی جداره گشا

casing elevator

 

قلاویز جداره یاب

casing fishing tap

اتصال جداره

casing fitting

 

دریچه شناور جداره

casing float

پاشنه شناور

casing float shoe; float shoe

 

سوپاپ شناور جداره

casing float valve

شناوری جداره

casing floating

 

جداره گیر

casing grab

تفنگ مشبک کاری جداره

casing gun; casing gun perforator; casing perforator

 

آویز جداره

casing hanger

تبدیل های سرجداره

casing head adapters

 

دستگاه فرمان سرچاه

casing head control; well head control

دستگاه تفکیک بنزین سرجداره

casing head gasoline plant

 

بنزین طبیعی

casing head gasoline; natural gasoline

فشار سرجداره

casing head pressure

 

ماسوره ی سر جداره

casing head spool

سرجداره با کاسه نمد

casing head with stuffing box; stuffing box casing head

 

قلاب لوله گذاری

casing hook

جداره بر

casing knife

 

آسیاب جداره

casing mill

توپک خارجی جداره

casing packer

 

مشبک سازی جداره

casing perforation

جداره

casing pipe

 

نمای جانبی جداره

casing profile

برنامه ی جداره رانی

casing program

 

حفاظ رزوه ی جداره

casing protector

تملبه ی جداره

casing pump

 

جداره شکاف

casing ripper; casing slitter; casing splitter

جداره تراش

casing scraper

 

پاشنه گاه جداره

casing seat; seat for the casing shoe

پتانسیل خودزاد جداره

casing self potential

 

پاشنه ی جداره

casing shoe

جداره گیر

casing slips

 

قلاویز جداره گیری

casing spear; spear; jar down spear; tubing spear

بست فانه یی

casing spider

 

رشته ی جدار

casing string; string of casing

جداره آزما

casing tester

 

آچار جداره

casing tong

ارابه ی حمل جداره

casing wagon

 

جداره ی درهم پیچ

casing with inserted joint; inserted joint casing

بیرون کشیدن جداره

casing withdrawal; withdrawal of the casing

 

جداره گذاری

casing; well casing; csg

سود سوزآور

castic soada; sodium hydroxide; sodium hydrate

 

گرفتن

catch

حوضه ی آب ریز

catchment area; catchment basin; gathering ground

 

کابل طلبک فرعی

cathead line; cat line

متصدی طلبک فرعی

cathead man

 

نوسان نگار اشعه ی کاتدی

cathead-ray osillograph; cathode-ray oscilloscope; CRO

خوردگی کاتدی

cathodic corrosion

 

حفاظت کاتدی

cathodic protection; CP

لوله راهنمای کابل طلبک فرعی

catline rope-guide

 

قرقره ی شیاردار طلبک فرعی

catline sheave

سوزآور

caustic; corrosive

 

غار

cave (noun)

ریزش (دیواره چاه)

cave (noun); caving; caving in; falling in; cave-in (noun)

 

ریزش کردن

cave y; cave y in; fall y in

گود ریزشی

caved chamber

 

انبار زیرزمینی

cavern storage; underground storage; subsurface storage; subterranean storage

سازند ریزشی

cavey formation; caving formation; rock lible to cave

 

شکاف ریزشی

caving fracture

خط ریزش

caving line

 

عملیات ریزش (دیواری چاه)

caving operations

منطقه ی ریزش (دیواری چاه)

caving zone

 

سلول

cell (of a gravity platform)

چال دکل

cellar; cellar deck

 

سلوفان (گل افزایه)

cellophane (dmi&a)

سلولز

cellulose (dmi&a)

 

سیمان

cement (noun)

آژند سیمان

cement bond

 

نمودار کیفیت آژند سیمان

cement bond log; CBL

ارتفاع سیمان

cement column

 

گل آغشته به سیمان

cement cutmud

عمق سیمان کاری

cement depth

 

دلوچه ی سیمان کاری

cement dump; cement dump bailer; dump bailer

کفشک سیمان کاری با دریچه شناور

cement float ahoe

 

دوغاب ریزی سیمان

cement grouting; cement injection

سخت شدن سیمان

cement hardening; cement setting

 

کلاهک سیمان کاری

cement head; cementing head

آخورک سیمان

cement hopper

 

شلنگ سیمان کاری

cement hose

دستگاه تزریق سیمان

cement injector

 

مخلوط کن سیمان

cement mixer

تندتندسیمان

cement setting accelerator

 

کندکننده ی بندش سیمان

cement setting retarder

دوغاب سیمان

cement slurry; slurry; grout; cement grout

 

سفت شدن سیمان

cement thiclening

تعیین سرستون سیمان

cement top determination

 

سرستون سیمان

cement top; top of cement

سیمان زده

cement y

 

سیمان زدن

cement y up

سیمان کاری

cementation;cementing; cementing job

 

سنگ سیمان دارشده

cemented rock

سبد سیمان کاری

cementing basket

 

محفظه ی سیمان کاری

cementing chamber

توپک سیمان نگه دار

cementing packer; cement retainer

 

تاسیسات سیمان کاری

cementing plant

مجرابند سیمان کاری

cementing plug

 

نقطه سیمان کاری (در چاه)

cementing point

روش سیمان کاری

cementing practice

 

تملبه سیمان کاری

cementing pump

کفشک سیمان کاری

cementing shoe

 

رشته لوله های سیمان کاری

cementing string

واحد سیمان کاری

cementing unit; cement unit

 

مته ی خزینه

center

وسط بری لایه

center cutting

 

مرکز لختی

center fo inertia

مرکز نوسان

center fo oscillation

 

یاتاقان وسط

center irons; saddle bearing

مرکز شناوری

center of buoyancy

 

مرکز انحنا

center of curvature

مرکز جابه جایی

center of displacement

 

گرانیگاه

center of graviy; C.G.; cg

مرکز ضربه

center of percussion

 

مرکز فشار

center of pressure; C.P.

مرکز چرخش

center of rotation; pivot point

 

ابزار مانده یابی

center spear

روش تزریق کردن مرکزی

center to edge injection

 

به مرکز آوردن

centering

حلقه مرکز کنی

centering ring

 

سانتی پو آز

centipoise

واحد تلمبه زنی مرکزی

central jack plant

 

چندراهه ی مرکزی

central manifold

تلمبه خانه ی مرکزی

central pumping power

 

محور مرکزی

central shaft

فرمان مرکزی

centralized control

 

وسط نگه دار

centralizer

فنر وسط نگه دار

centralizing spring

 

دم گریز از مرکز

centrifugal blower; rotary blower

تلمبه ی گردشی گریز از مرکز

centrifugal circulating pump

 

کمپرسور دورانی

centrifugal compressor

تفکیک کننده ی نفت گریز از مرکز

centrifugal oil separator

 

تملبه ی گریز از مرکز

centrifugal pump

دستگاه گریز از مرکز

centrifuge

 

سانتریفوژ

centrifuge y

شیب مرکز میلی

centroclinal dip

 

آچار زنجیری

chain tongs; chain wrench

چرخ زنجیر

chain wheel; sprocket; sprocket wheel

 

چرخ زنجیرکش

chain windlass

استخراج گاز به وسیله ی اتاقک

chamber lift

 

رگه ی سنگ

channel

دوده

channel black

 

رگه شدن

channeling

منجنیق بارگیری

charging crane

 

دریچه یک طرفه

check valve; non-return valve; stop and

استحکام شیمیایی

chemical consolidation

 

خوردگی شیمیایی

chemical corrosion

لوله بر شیمیایی

chemical cuter

 

مشبک سازی شیمیایی

chemical perforation

فولاد ضد خوردگی

chemical resistant steel

 

رسوب شیمیایی

chemical sediment

چاره کاری شیمیایی چاه ها

chemical treatment of wells

 

نفت بی میل ترکیبی

chemically neutral oil

قلنبه گیر

cherry picler

 

مته ی ساچمه یی

chilled-shot bit; shot bit; shot drill bit

دودکش

chimney

 

دودکش سنگ

chimney rocl; earth pillar

تراشه گیری

chip removal

 

تراشه های سنگ

chips of rock

مته دستی اسکنه ی

chisel auger

 

مته ی اسکنه یی

chisel bit

چند راهه ی جریان کاه

choke manifold

 

شیر خفه کننده

choke valve

مسدود کردن

choke y; clog y

 

مجموعه شیرهای سرچاه

chrismas tree assemblies; Xmas tree

شیر چند راهه ی فوران

christmas tree valve; Xmas tree valve

 

چند راهه ی فوران

christmas tree; Xmas tree; production tree

فام نگار

chromathermograph

 

کروماتوگراف

chromathermograph

دستگاه تجزیه ی گاز به طریق کروماترموگرافی

chromathermographic gas analyzer

 

رنگ نگاری

chromathermography

رنگ سنج

chromometer; colorimeter

 

عملیات نظام کاری

chucking operations

مته ی حفاری ضربه یی

churn drill

 

صفحه پایه ی گرد

circular bade slab; circular raft foundation

برس سیمی گرد

circular brush wire

 

شیطانک

circulate go-devil

کاهنده ی گردش گل

circulating choke

 

کلاهک گردش گل

circulating head

دریچه های گردش گل

circulating openings

 

تلمبه گردش گل

circulating pump

برگشت جریان گل

circulating reflux

 

گردش سیال

circulation of the drilling fluid;

زمان گردش گل

circulation time; cycle time

 

گیره

clamp

گیره زدن

clamp y; fix;y

 

تصفیه کردن

clarify

تصفیه کردن

clarifying basin

 

رسوب آواری

clastic sediment

مته ی خاک رس

clay auger

 

گل رس مایه

clay base mud

میان لایه ی رسی

clay course; clay gouge; clay parting

 

استخراج رس حفاری

clay getting

زمین رس

clay inclusion

 

میان بار رسی

clay inclusion

سنگ رسی

clay rock; clayey

 

سنگ لوح رسی

clay slate

رگه ی رسی

clay vein

 

بازدهی رس

clay yield

مته ی رس برداری

claying bar

 

پارسنگ تمیز

clean ballast

نفت خام تمیز

clean oil; dry crude oil; dry oil

 

تمیز کردن چاه

clean y the hole

تمیز کرد

clean y; clean y out; cleanse y

 

قاشقک تمیزکاری

cleaner

شستشو

cleaning

 

توپک تمیزکاری

cleaning pig

دلوچه ی تمیزکاری

cleanout bailer

 

گروه تمیزکاری

cleanout crew; cleanout gang

منجنیق تمیزکاری

cleanout hoist; cleanout winch

 

دکل تمیزکاری چاه

cleanout rig of a well

درزه

cleat

 

رخ پذیر

cleavable

سنگ رخ پذیر

cleavable rock

 

شکافت

cleavage

شکاف رخی

cleavage fissure

 

صفحه ی تورق

cleavage plane; cleavagesurface

رخ برداشتن

cleave y

 

شکاف

cleft; crevice; fissure; split

ترک

cleft; fault; flaw

 

تفاله ی کوره

clinker

شیب نگار

clinograph

 

بستن

clog v; plu y up; clog y up

گرفتگی منطقه ی اطراف چاه

clogging of the bore hole environment

 

گرفتگی

clogging; choking

بستن

close sand; tight sand

 

ماسه ی متراکم

close sand; tight sand

دانه ریز

close-grained; dense

 

تاقدیس

closed anticline

گسل بسته

closed fault; clode fault

 

گسل بسته

closed fault; close fault

چین همخواب

closed fold; close fold

 

چین بسته

closed fold; close fold

هیدورکربور حلقوی

closed pressure; formation pressure; field

 

فشار سازند

closed pressure; formation pressure; field pressure reservoir pressure

ساختمان بسته

closed structure

 

ناودیس بسته

closed syncline

هیدرو کربور حلقوی

closed-chain hydrocarbon

 

فشار چاه بسته

closed-in pressure; shut-in pressure; static pressure

فشار استاتیک

closed-in pressure; shut-in static pressure

 

تولید نهان

closed-in production; shut-in production

تولید احتمالی

closed-in production; shut-in production

 

چاه بسته

closed-in well; shut-in well

خط میزان بسته

closing structural structure

 

شیربستن

closing valve

مدت بسته بودن چاه

closure time of a well; shut-in time of a well

 

بستگی

closure; structural closure

نقطه ی ابری شدن

cloud point

 

شکاف ستونی

cloumnar fracture

رشته ی جداره مرکب

cmbinated string of casing; combination

 

دانه درشت

coarse grained

شکاف دانه درشت

coarse grained fracture

 

ماسه ی دانه درشت

coarse grained sand

آسترکردن

coat y

 

روکش کردن لوله با بتون

coat y the pipe with a concrete coating

پوشش

coating; dressing

 

ضریب تراکم

coefficent of compression;compression coefficent

ضریب اصطکاک

coefficent of friction; frictional

 

ضریب انبساط

coefficient of expansion

ضریب سختی

coefficient of hardness

 

ضریب فشار

coefficient of pressure

ضریب کیفیت

coefficient of quality

 

ضریب ته نشست

coefficient of settling

ضریب فرسودگی

coefficient of soiling

 

تاقدیس صندوقی

coffer-shaped anticline

خاک چسبنده

cohesive soil

 

تملبه ی آب سرد

cold-water pump

شکست جداره

collapse of the casing

 

مته ی تاشو

collapsible bit

دکل تاشو

collapsing mast

 

طوقه ی لوله وصل کن

collar

طوقه یاب

collar finder

 

لوله ی طوقه دار

collared pipe

لوله ی جمع آوری

collecting pipe

 

جزء کلوئیدی

colloidal fraction

گل کلوئیدی

colloidal mud

 

تعلیق کلوئیدی

colloidal suspension

ساختمان ستونی شکل

column construction

 

دستگاه حفاری عمودی

column drill; column drilling machine

ستون سیال

column of fluid; column of liquid

 

ستون گل حفاری

column of mud; mud column

ستون نفت

column of oil; oil column

 

ستون آب

column of water; water cloumn

ستونی

columnar

 

برش عمودی

columnar section; stratigraphic column

ساختار ستونی

columnar strucyure; prismatic structure

 

سیمان کاری مرکب

combination cementation

دکل حفاری مرکب

combination drilling rig; combination rig

 

رانش مرکب

combination drive

کاسه ی مانده گیری مرکب

combination soclet

 

به تولید افتادن

come y in;come y into production

بیرون آوردن

come y out; pull y out

 

اتاق فرمان

command and field control room

رس های تجارتی

commercial

 

چاه تجارتی

commercial producer; commercial well; paying well

تملبه ی بخاری مرکب

commpound steam pump

 

منفذ مرتبط

communicating pore

سکوی اتصال

communication platform

 

شیر اتصال

communication valve

تراکم

compacion; packing

 

سنگ آهک

compact limestone; dense limestone

محیط متراکم

compact medium

 

سنگ متراکم

compact rock

تراکم پذیری

compactibility

 

فلنج قرینه

companion flange; counter flange

دستگاه متعادل

compensator

 

دستگاه متعادل کننده

compensator

چین خوردگی کامل

complete folding

 

تکمیل کردن چاه

complete y a well

چاه سراسر آزاد

completely penetrating well

 

گل تکمیل

completion fluid

تکمیل چاه

completion of a well; completion work fo a well

 

گسل مرکب

complex fault; composite fault; compound fault

چین مرکب

complex fold; composite fold

 

نیروهای مولفه

component forces

ناودیس مرکب

composite syscline; sysclinorium

 

رگه ی مرکب

composite vein; compound vein

مرکب

compound

 

هوای فشرده

compressed air

مخرن هوای فشرده

compressed air container; compressed air tank

 

خط لوله ی هوای فشرده

compressed air piping; compressed air main;compressed air pipe line

واحد تولید هوای فشرده

compressed air plant

 

دریچه ی کشویی هوای فشرده

compressed air sluice

گاز فشرده

compressed gas

 

فشارپذیری

compressibility

ضریب فشارپذیری

compressibility coefficient; compressibility factor

 

منحنی فشار

compression curve

درزه ی فشاری

compression joint; piezoclase

 

مقاومت فشاری

compression resistance; compression strength

آزمایش فشار

compression test; crushing fest

 

موج تراکمی

compression wave; compressional wave

گسل فشاری

compressional fault compression fault

 

نیروی تراکمی

compressive force; compressive stress

مقاومت گسیختگی تراکمی

compressive rupture strength

 

تراکمی

compressive rupture strength

فشردگی سنج

compressometer

 

کمپرسور

compressor

واحد افزایش فشار

compressor plant

 

ایستگاه افزایش فشار

compressor station

سقف مقعر

concave crown; concave roof

 

آسیاب مقعر

concave mill

شکستگی صدفی

conchoidal fracture

 

ساختار صدفی

conchoidal structure

بتون

concrete

 

پایه ی بتونی

concrete base

مخزن بتونی

concrete storage tank

 

نفت میعانی

condensate

میدان گاز میعانی

condensate gas field; gas condensate field

 

لوله ی نفت میعانی

condensate pipe

سیستم نفت میعانی

condensate system

 

چاه نفت میعانی

condensate well

گاز مایع شده

condensed gas

 

چگالنده

condensor

رسانایی ویژه

conductivity

 

نمودار رسانایی ویژه

conductivity log

نمودارگیری از رسانایی وپژه

conductivity logging

 

مهار لوله ی انتقال

conductor bracing

جداره ی سطحی

conductor; conductor pipe conductor string

 

مته ی مخروطی

cone bit; cone rock bit

نفوذ سنج مخروطی

cone penetrometer

 

دایک مخروطی لایه لایه

cone sheet

گسل همشیب

conformable fault

 

چین همشیب

conformable fold

جوش سنگ

conglomerate

 

شیب قاره یی

coninental slope

پیشرفت مخروطی

coning; water coning

 

رگه ی مزدوج

conjugate vein

آب همزاد

connate water; native water

 

دوبه ی رابط

connecting barge

پل ارتباطی

connecting bridge

 

لوله ی اتصال

connection pipe

همبندی سنج

consistometer

 

سکوی بتونی با دیواره ی مشبک

consrete perforated wall platform

تولید در فشار ثابت

constant pressure production

 

محل ساختمان

construction site

زاویه ی تماس

contact angle

 

نهشت تماسی

contact deposit

ترازنمای تماسی

contact level indicator

 

خط تماس

contact line

رگه ی تماسی

contact lode

 

نمودار تماسی

contact log; microlog; ML

نمودارگیری تماسی

contact logging; micrologging

 

پتانسیل تماس

contact potential

سنگ تماسی

contact rock

 

گمانه ی تماسی

contact sonde; microsonde

توپک ناخالص

contaminated

 

ناخالصی پس مانده

contaminated ballast

گل آلوده

contaminated mud

 

نمونه ی ناخالص

contaminated sample

منطقه همجوار

contiguous zone

 

خیز قاره یی

continental emergence; continental rise

رخساره قاره یی

continental facies

 

حاشیه ی قاره یی

continental margin

بخش قاره یی

continental segment

 

فلات قاره

continental shelf

سیستم زنجیر یا کابل پیوسته

continuous chain/wire rope system

 

مغزه گیری پیوسته

continuous coring

رسوب گیر مداوم

continuous decanter

 

شیب سنج پیوسته

continuous dipmeter

جریان سنج پیوسته

continuous fiowmeter

 

گاز یابی پیوسته با آزمایش گل

continuous gas detection by mud logging

گازیابی پیوسته با آزمایش گل

continuous gas detection by mud logging

 

تولید پیوسته ی گاز

continuous gas generation

شیب سنج پیوسته

continuous inclinometer

 

شکاف پیوسته

continuous interstice

ثبات وزن گل به طور پیوسته

continuous mud-weight recorder

 

نمونه گیری پیوسته

continuous sampling

تداوم لایه

contiunity of a bed; continuity of a stratum; persistance of a bed

 

شیب سنج پیوسته

contiunous inslinometer

آب روبی مرکزی

contour flooding; cecter to edge flooding

 

فاصله ی خطوط تراز

contour interval

نقشه ی همژ رفا

contoured bathymetric map; contour map; isobath map

 

نقشه ی خطوط همتراز

contoured map; contour map; contour line map; contour plan

ترازیابی

contouring

 

سرتنظیم

control head

شیرتنظیم

control valve

 

ملخ با زاویه ی قابل تنظیم

controllable pitch propeller; c.-p.

حفاری جهت دار

controlled directional drilling; controlled

 

مته ی معمولی

conventional bit

حفاری معمولی

conventional drilling

 

نمودارگیر الکتریکی معمولی

conventional electric logging device

گل معمولی

conventional mud

 

نقشه ی هم ضخامت

convergence map; isopach map; ispachous map

سیال خنک کننده

coolant

 

خنک کننده

cooler

عامل خنک کننده

cooling agent

 

اثر خنک کننده

cooling effect

آب خنک کننده

cooling water

 

لوله ی آب خنک کننده

cooling water tube

رخساره ی مرجانی

coralline facies

 

مغزه

core (noun); drill core; drilling core; well core

آزمایش مغزه

core analysis; drill core analysis; well core analysis

 

استوانه مغزه گیر

core barrel

سر استوانه ی مغزه گیر

core barrel head

 

کفشک استوانه ی مغزه گیر

core barrel shoe

مته ی مغزه بر

core bit; core drill

 

مغزه بری

core boring; core drilling; coring

حلقه ی استوانه ای مغزه گیر

core brarrel ring

 

زبانه ی فنری مغزه نگه دار

core breaker; core catcher; core trapring

سر مته ی مغزه بر

core cutter head; core head; cutter head

 

قطر مغزه

core diameter

ماشین مغزه گیری

core drill machine; coring machine; core drilling machine

 

مغزه گیری مطالعاتی

core drill; core drilling; structure drilling

جک مغزه بیرون کش

core extractor; core lifter; core pusher

 

قطعه ی مغزه

core flake

شستن مغزه

core flushing

 

مغزه نگه دار

core holder

سوراخ مغزه گیری

core hole

 

هسته ی ناودیس

core of sycline; trough core

بازیابی مغزه

core recovery; recovery of core

 

نمونه ی مغزه

core sample

برش مغزه

core section

 

جعبه ی نگه داری مغزه

core storage

مته ی مغزه بر توربینی

core turbobit; turbo-core drill; turbo-core barrel

 

مغزه گیری کردن با مته ی لول

core y drill

مغزه بیرون کش

core-pusher-plunger

 

متصدی مغزه گیری

coring operatro

ظرف مغزه

coring vessel; core box

 

ظرف مغزه

cork screwed

لوله ی استخراج مارپیچی

cork screwed tubing

 

همخوانی لایه های زیرزمینی

correlation of subsurface

تطابق نمودارهای چاه

correlation of well logs

 

نوارهای آزمایش خوردگی

corrosion coupons

خستگی خوردگی

corrosion fatigue

 

کند کننده ی خوردگی

corrosion inhibitor

منطقه ی آلوده

cotaminated zone

 

فانه

cotter; wedge

زنجیر خاردار

cottered chain

 

اثر پارسنگ

counterbalance effect

حفاری با گردش معکوس

counterflush drilling; reverse circulation

 

رگه ی متقاطع

counterlode; countervein; cross lode; cross vein; cross course

سنگ درون گیر

country rock; enclosing rock;native rock

 

طوقه ی اتصال

coupling sleeve; nipple; coupling box

بهره برداری غیرمنطقی

coyoting; gophering; robbing; buckeying

 

ترک یابی

crack detection

ترک

crack; fissure; fracture; flaw; tear

 

جرثقیل

crane

دوبه ی جرثقیل دار

crane barge; derrick barge

 

آب گیری ضربتی

crash fiood

چاله

crater

 

لوله ی آزمای زنجیری

crawler

خزش

creep

 

حد خزش

creep limit

آزمایش خزش

creep test

 

کرئوزوت

creosote oil; dead oil; inert oil

ستیغ

cresr; crown apex

 

چاه خط الراسی

crestal well; crest well

خط الراس

crestline; crestal ilne

 

کرتاسه

cretaceous

نفت شکاف

crevice oil

 

شکاف دار شده

creviced; fissured

آب شکاف

creviec water

 

لایه بندی چلیپایی

criss-cross bedding; cross lamination; cross

عمق بحرانی

critical depth

 

جریان بحرانی

critical fiow

پیش بینی زمان های بحرانی

critical period forecasting

 

فشار بحرانی

critical pressure

دمای بحرانی

critical temperature

 

متخصص چاه منحرف

crooked hole man

چاه منحرف

crooked hole; curved hole; curved well

 

مته ی مارپیی صلیبی

cross auger

میله ی عرضی

cross bar; cross tie; joist

 

لایه ی متقاطع

cross bed

مته ی چهار پر

cross bit; star bit

 

گسل متقاطع

cross fault; oblique fault;

مته ی غلتکی

cross roller bit

 

برش عرضی

cross section

مقطع شکستگی

cross section of fracture; plane of fracture; plane of fracture

 

جریان متقاطع

cross-flow

فلنج روگذر

crossover flange

 

مته تاجی

crown

جعبه قرقره ی سرد کل

crown block

 

ضربه گیر قرقره ی سرد کل

crown block bumper

پاکشند

crown block heave compensator; heave

 

قرقره ی سر دکل

crown pulley; crown sh

سکوی ایمنی سر دکل

crown safety

 

سرد کل

crown; drill crown

تجزیه ی نفت خام

crude oil analysis

 

امولسیون نفت خام

crude oil emulsion

خط لوله ی نفت خام

crude oil pipelin

 

تفکیک نفت خام

crude oil separation

انباره ی نفت خام

crude oil storage tank

 

جداکننده ی نفت خام

crude oil trap

چاره کاری نفت خام

crude oil treatment

 

نفت خام

crude; crude oil;crude petroleum

رس ترد

crumbly clay

 

خاک ترد

crumbly soil

برش گسل

crush breccia; fault breccia; fault rock; rock rubble; ruttles

 

منطقه ی خردشدگی

crushed zone; crushing zone

سرماشنای

cryogenics

 

اوج

culmination

تولید تجمعی

cumulation production; cumulative production

 

آب بندی

cup; cup packing;packing

درجه ی کجی چاه

curvature of the hole; crookedness of the hole

 

گسل خمیده

curved fault

قوس سنج

curvometer

 

غش

cut

نفت بریده

cut oil; emulsified oil; wet oil

 

درزه ی عرضی

cutter

نمونه گیر

cutting catcher

 

ابزار برش

cutting tool

دخول هوا

cutting; air cutting

 

نمودارگیری خرده های سنگ

cuttings logging; sieve residue logging;

خرده سنگ

cuttings; dithch cuttings; drillcuttings

 

هیدروکربور حلقوی

cyclic hydrocarbon

آلکان های حلقوی

cycloalkanes

 

هگزان حلقوی

cyclohwxanes

گردباد

cyclone

 

پارافین های حلقوی

cycloparaffins

پنتان های حلقوی

cyclopentanes

 

پروپان های حلقوی

cyclopropanes

گمانه ی استوانه یی

cylindrical sonde

 

^

D

ف خشک و متروک

d and a ; dry and abandoned

 

         

 

ف دارسی (واحد تراوایی)

d; darcy

ف تولید روزانه

daily output

 

دانمارکی

danian

نقطه ی مبنا

datum

 

ف افق مبنا

datum horizon

ف خط مبنا

datum line

 

ف سطح مبنا

datum plane

ف روزکاری

datum point

 

هواگیری

de-aeration

هواگیر

de-aerator

 

لوله ی هواگیری

de-aerator column

ف خنثی

dead

 

ف ناحیه ی مرده

dead area

ف کابل ثابت

dead end

 

ف روزنه ی یک طرفه

dead end pore

ف گسل مرده

dead fault

 

ف مهار کابل ثابت

dead line anchor

ف شیر ایمنی بار ساکن

dead load safety value

 

ف چاه مرده

dead well

ف مهار ثابت

deadman

 

ف ظرفیت بار

deadweight

پارسنگ برداری

deballasting

 

مخزن رسوب

decanter

عرشه

deck

 

جرثقیل روی عرشه

deck crane

مدل روی عرشه

deck module (on a platform)

 

زاویه ی میل

declination angle

کاهش فشار

decline in pressure

 

اتاقک تقلیل فشار

decompression chamber

شیر تقلیل فشار

decompression value

 

حفاری عمیق

deep boring

چاه عمیق

deep hole

 

دریای عمیق

deep sea

نهشت های دریای عمیق

deep sea deposits

 

حفاری دریایی عمیق

deep sea drilling

چاه پیگردی عمیق

deep test well

 

محل حفاری در آب عمیق

deep water site

تاج سرچاه در آب عمیق

deep water sub-sea well head

 

بالا بر چاه عمیق

deep well elevator

تلمبه زنی چاه عمیق

deep well pumping

 

سنگ های عمیق

deep-seated rocks

چاه اکتشاف لایه های عمیق تر

deepe hole test well

 

ضریب تفریق

deferment factor

منحرف کردن چاه

deflect v a well

 

چاه انحرافی

deflected well

قیف انحراف

deflecting cone

 

آهن ربای منحرف کننده

deflecting magnet

آهن باری منحرف کننده

deflecting magnet

 

ابزارهای منحرف کننده

deflecting tools

ف انحراف

deflectiong

 

یخ زدایی

defrosting

گاززدایی

degas v

 

نفت خام بی گاز

degassed oil

دستگاه گاززدایی

degasser

 

گاززدایی

degassing

درجه اشباع

degree of saturation

 

درجه گران روی

degree of viscosity

درجه ی ساییدگی

degree of wear

 

آب زدایی کردن

dehydrate v

آب زدایی

dehydration

 

واحد آب زدایی

dehydration plant

دستگاه آب زدا

dehydrator

 

تحدید افق

delineation of a horizon

چاه ارزیابی

delineation well

 

تزریق کردن

deliver v

تزریق

delivery

 

لوله ی باردهی

delivery pipe

فشار باردهی

delivery pressure

 

تلمبه ی باردهی

delivery pump

شیرباردهی

delivery valve

 

قابلیت امولسیون شکنی

demulsibility

امولسیون شکنی

demulsification

 

امولسیون شکن

demulsifier

امولسیون شکستن

demulsify v

 

چگالی سنج

densimeter

نمودارگیری از چگالی

density logging

 

چگالی سیال

density of a fluid

چگالی گاز

density of a gas

 

منحنی انحراف

departure curve

ماسه ی تهی شده

depeleted sand

 

فرورفتگی

depession

تخلیه کردن

deplete v

 

ناحیه ی تهی شده

depleted area

میدان تهی شده

depleted field

 

تخلیه ی کامل

depletion

تهی شدن گاز

depletion of gas

 

آهنگ تهی شدن

depletion rate

نهشت

deposit

 

ذخیره ی نفتی

deposit of petroleum

عمق

depth

 

سنجه ی فشار در عمق

depth gage

تابلوی عمق سنجی

depth measuring panel

 

عمق نفوذ

depth of penetration

عمق چاه

depth of the hole

 

حدود عمق

depth range

عمق پیمایی

depth survey

 

منحنی ژرفا - زمان

depth-time curve

عمق سنج

depthfinder

 

چال دکل

derrick cellar

تاج دکل

derrick cornica

 

جرثقیل دکلی

derrick crane

عرشه ی دکل

derrick deck

 

عرشه ی دکلی

derrick deck

اوراق کردن دکل

derrick dismantling

 

کف دکل

derrick floor

ف پی دکل

derrick foundations

 

شاه تیر دکل

derrick girth

تور حفاظ دکل

derrick grillage

 

کابل مهار دکل

derrick guy

بار قلاب دکل

derrick hook load

 

پایه ی دکل

derrick leg

دکل بان

derrick man

 

دکل بان

derrick man

سقف دکل

derrick platform

 

سقف دکل

derrick roof

قفس ایمنی دکل

derrick safety cage

 

قفس ایمنی دکل

derrick safety gase

کف سکوی دکل

derrick sill

 

ریل لغزان دکل

derrick skidding rail

زیرسازه ی دکل

derrick substructure

 

دریچه ی هشتی

derrick window ; v-door ; window opening

نمک زدایی

desalination ; desalting ; desilting ; desalinization

 

ماسه زدا

desander ; desanding device

خشکاندن

desiccation

 

خشک کن

desiccator

ماسه گیر

desilter

 

گازیابی در مغزه ها

detection of gas on cores

پاک کننده (گل افزایه)

detergent

 

نهشت آواری

detrital deposit

رسوب آواری

detrital sediment

 

حفاری گسترشی

development drilling

چاه گسترشی

development well

 

منطقه ی گسترشی

development zone

انحراف از قائم

deviation from the vertical ; drift

 

نمودار سنجش انحراف

deviation log ; inclinometer log

انحراف چاه

deviation of the hole ; deviation of the will ; hole deviation ; well deviation ; well dip

 

دونین

devonian

نقطه ی شبنم

dew point ; saturation point

 

شکاف

diaclase

مته ی الماسی

diamond bit ; diamond drilling bit ; diamond boring bit

 

استوانه ی مغزه گیر الماسی

diamond core barrel

مته ی مغزه گیر الماسی

diamond core bit

 

مغزه گیری با مته الماسی

diamond core drilling ; diamond coring

سر مته ی مغزه بر الماسی

diamond core head ; diamond crown ; diamond dead ; diamond-type cutter head

 

مته ی حفاری با نوک الماسی

diamond crown drill bit

ماشین حفاری الماسی

diamond drill

 

حفاری با مته ی الماسی

diamond drilling

مته ی نوک الماسی

diamond point bit ; diamond pointed bit

 

فشار سنج غشایی

diaphragm pressure gage

تلمبه ی غشایی

diaphragm pump

 

شیر غشایی

diaphragm valve

خاک دیاتومه یی (گل افزایه)

diatomaceous earth (dmi&a)

 

طوقه ی حدیده یی

die collar

بوشن حدیده یی

die coupling

 

پستانک قلاویزی

die nipple

نمودار گیری دی الکتریک

dielectric logging

 

دی اتانول آمین

diethanolamine ; DEA

آزادی تفاضلی

differential liberation

 

فشار تفاضلی

differential pressure

فشار سنج تفاضلی

differential pressure gage

 

همچسبی تفاضلی

differential wall sticking

رگه ی سنگ

dike ; dyke

 

دیواره سنگ

dike rock ; dyke rock ; hypabyssal rock

انبساط پذیری

dilatability ; expansibility

 

انبساط

dilatation ; expansion

رقیق کردن

dilute v ; thin v

 

شیب

dip ; slope ; rake ; inclination ; fall ; drop ; incline

گسل شیبی

dip fault ; transverse fault

 

چین مایل

dip fold ; dipping fold ; pitching fold ; plunging fold

نمودار گیری از شیب لایه

dip logging

 

شیب گسل

dip of the fault ; fault dip ; inclination of the fault

شیب سنج

dipmeter ; stratameter

 

انحراف سنج

dipmeter-inclinometer

گسل مایل

dipping fault ; inclined fault

 

گردش مستقیم

direct circulation ; direct flushing ; straight circulation

گران روی سنج مستقیم

direct indicating viscometer ; direct indicating viscosimeter

 

تزریق مستقیم

direct injection

جهت انحراف

direction of deviation

 

جهت مهاجرت

direction of migration

جهت نفوذ

direction of penetration

 

نمودار گیری از انحراف جهت دار

directional deviation logging

چاه جهت دار

directional hole ; directional well ; directionally drilled well

 

گاز خام

dirt gas ; raw gas ; rough gas

مته ی بشقابی

disc bit ; rotary disc bit

 

شیر صفحه یی

disc valve ; flap valve

تخلیه کردن

discharge ; unloading

 

منحنی تخلیه

discharge curve

ارتفاع تخلیه

discharge head

 

منحنی تخلیه

discharge head

لوله ی تخلیه

discharge pipe

 

ضربه ی تخلیه

discharge stroke

روزن بار ناپیوسته

discontinuous interstice

 

چین ناهماهنگ

discordant fold ; disharmonic fold

چنین خوردگی ناهماهنگ

discordant folding ; disharmonic folding

 

چاه اکتشافی

discovery well

سنگ های منفصل

disjunctive rocks

 

نهشت جا به جا شده

dislocated deposit

پراکندگی

dispersion ; scattering

 

driving

displacement ; drive

ضریب جا به جایی

displacement factor

 

جبهه ی جا به جایی

displacement front

فشار جا به جایی

displacement pressure

 

تلمبه ی ماموت

displacement pump ; gas bailer ; mammoth pump

سرعت جا به جایی

displacement rate

 

چاه دفعی

disposal well ; re-injection well

گاز محلول

dissolved gas ; gas in solution ; solution gas

 

نیروی رانش گاز محلول

dissolved gas drive ; solution gas drive ; depletion drive

مخزن دارای رانش گاز محلول

dissolved gas drive reservoir ; solution gas drive reservoir ; solution gas drive field ; solution gas field

 

رخ مشخص

distinct cleavage ; easy cleavage

شیر توزیع

distribution valve

 

اختلال در میدان فشار

disturbance in th pressure field ; perturbution in the pressure field

خندق کن

ditcher ; ditch excavator

 

دو به ی غواصی

diving barge

زنگ غواصی

diving bell

 

بلم غواصی

diving boat

عمق غوص

diving depth

 

وسایل غواصی

diving equipment

عملیات غواصی

diving operations

 

سکوی غواصی

diving stage

لباس غواصی

diving suit

 

مسئول غواصی

diving superintendent

سرپرست غواصی

diving supervisor

 

گروه غواصی

diving team

اتاقک حفار

dog house

 

سگ پا

dogleg

ستون مهار بند

dolphin

 

یال گنبد

domal flank

ساختار گنبدی

domal structure

 

گنبد

dome ; periclinal structure

گاز گنبد

dome gas

 

گسل اصلی

dominant fault ; main fault

گنبدی شدن

doming

 

چاه تحریک شده

dope well

شاخه ی دو بند

double

 

سکوی دو پیوندی

double board ; double platform

کف مزدوج

double bottom

 

مغزه گیر دو استوانه یی

double core barrel ; double tube core barrel

حفاری دو جهته

double directional drilling ; double inclined drilling

 

حفاری دوجهته

double directional drilling ; double inclined drilling

لوله ی دو تایی

double pipe

 

سوپاپ دونشیمنه

double seated valve ; double seat valve

نمودارگیری دو فاصله یی گاما - گاما

double spacing gamma-gamma logging

 

مته ی دو مارپیچ

double twisted auger

تلمبه ی دو طرفه

double-acting pump

 

اتصال دم چلچله

dovetail joint

فروشیب

down dip

 

درون چاه

down hole

دستگاه درون چاهی

down hole apparatus

 

دوربین درون چاهی

down hole camera

کمر پائین

down side ; foot wall ; underside

 

مدت تعمیرات

down time

فرورفتگی

down warping ; trough

 

فروساختار

down-structure

ضربه ی تحتانی پیستون

downstroke ; downward stroke

 

نشست

downthrow

فروخزش

downward creep

 

چینک

drag fold

مته ی ساچمه یی

drag shoe

 

شیر تخلیه

drain cock ; drain tap

تخلیه کردن

drain v off

 

سوپاپ تخلیه

drain valve

نفت قابل استخراج

drainable oil ; exploitable oil ; recoverable oil

 

زهکشی

drainage

ناحیه ی ریزش

drainage area ; drainage zone

 

مخروط تخلیه

drainage cone

تلمبه ی تخلیه

drainage pump

 

شعاع تخلیه

drainage radius ; radius of oil drainage

ضریب تخلیه

drainage ratio

 

سطح تخلیه

drainage surface

دستگاه تخلیه

drainer

 

ظرف تخلیه

draining dish

بیرون کشیدن گل

draw v off the mud ; purge v

 

منجنیق حفاری

drawworks

استوانه ی منجنیق حفاری

drawworks drum ; hoisting drum of the drawworks

 

تیز کردن

dressing

شابلون گردن سنج

drift

 

رانه

drift

سنگ سرگردان

drift boulder ; erratic block ; stray block ; erratic boulder

 

برش یخچالی

drift breccia

نهشت یخچالی

drift deposit ; glacial deposit

 

انحراف نما

drift indicator

دکل شناور حفاری

drill barge ; drilling barge ; DB

 

ارابه ی حفاری

drill carriage

طوق مته

drill collar ; drilling collar ; collar ; sinker

 

بست طوق مته

drill collar clamp

تثبیت کننده ی طوق مته

drill collar stabilizer

 

گروه حفاری

drill crew ; drilling crew ; drilling gang

محل چاه

drill hole location ; drilling site ; location of the well ; site of the well ; well location drill site

 

نمودار حفاری

drill log ; profile of a bore hole ; well log

آسیاب مته

drill mill

 

متصل کردن لوله های حفاری

drill pipe connection ; making up of drill pipes ; making up a joint

تبدیل لوله حفاری

drill pipe coupling

 

بالا بر لوله ی حفاری

drill pipe elevator

شیر شناور لوله ی حفاری

drill pipe float valve

 

اتصال لوله ی حفاری

drill pipe joint

حفاظ لوله ی حفاری

drill pipe protector

 

لوله گیر حفاری

drill pipe slips

شاخه ی لوله ی حفاری

drill pipe stand ; stand of drill pipe

 

آچار لوله حفاری

drill pipe tongs

پیچیدن بیش از حد لوله ی حفاری

drill pipe winding up

 

بالا کشیدن لوله ی حفاری

drill pipe withdrawal ; coming out of the drill pipe

لرزش لوله ی حفاری

drill pipe wobbling

 

بوشن لوله ی حفاری

drill rod bushing

ماشین مته تیزکنی

drill sharpener

 

مته تیزکنی

drill sharpening

فولاد مته

drill steel

 

لایه آزمایی با ساق مته

drill stem test ; D.S.T

زمان نگار حفاری

drill time recorder

 

لوله گمانه زنی

drill tube ; well boring tube

حفاری کور

drill v bilind

 

حفر کردن از کنار

drill v by

حفاری کردن خشک

drill v dry

 

strike v

drill v in ; drill v into

نفوذ کردن در مخزن

drill v in ; drill v into ; strike v

 

دوباره حفر کردن

drill v out

دوباره حفر کردن با سیمان

drill v out the cement

 

حفاری کردن از میان

drill v through ; penetrate v

مخزن آب حفاری

drill water tank

 

اتصال رشته لوله ی حفاری

drill-string joint

مته خوری

drillability

 

مته خور

drillable

جداره ی مته خور

drillable casing

 

آستری مته خور

drillable liner

ماده ی مته خور

drillable material

 

توپک مته خور

drillable packer

مجرابند مته خور

drillable plug

 

حفاری شده

drilled

عمیق حفر شده

drilled depth ; drilling depth

 

عملیات حفاری

drilling activities ; drilling operations ; drilling work ; operations of drilling

حفاری مستقیم

drilling ahead

 

قاعده ی حفاری

drilling base

شاهین حفاری

drilling beam ; walking beam ; working beam ; pumping beam

 

ازدیاد ناگهانی سرعت حفاری

drilling break ; brilling time break

قدرت حفر

drilling capacity

 

رس حفاری

drilling clay

تنظیم سرعت نفوذ مته

drilling contor ; feed control

 

آبخور حفاری

drilling draft

موتور حفاری

drilling engine ; drilling motor

 

مهندس حفاری

drilling engineer

مهندسی حفاری

drilling engineering

 

اسباب حفاری

drilling equipment ; drilling outfit

مواد افزودنی به سیال حفاری

drilling fluid additives ; drilling mud additives

 

مهندس گل حفاری

drilling fluid engineer ; mud engineer ; mud smeller ; mud boy

رسوخ گل

drilling fluid invasion ; invasion of mud ; invasion of drilling fluid

 

عمق چاه

drilling hole depth

راستای چاه

drilling hole direction

 

قلاب حفاری

drilling hook

شیلنگ حفاری

drilling hose

 

نفوذ در سنگ پوشش

drilling in ; drilling into

وزن نما

drilling indicator ; drillometer ; load indicator ; weight indicator ; bit weight indicator

 

سکوی حفاری

drilling island ; drilling platform

کوبه ی حفاری

drilling jar ; jar

 

اسکلت بندی دستگاه حفاری

drilling machine pillar ; drilling machine standard

روش حفاری

drilling method ; drilling practice ; drilling system ; method of boring ; method of drilling ; system of drilling

 

شیلنگ گل حفاری

drilling mud hose

حفاری سیمان

drilling out of the cement ; drilling out of the cement plug

 

پارامترهای حفاری

drilling parameters

برنامه ی حفاری

drilling program

 

ثبات سرعت حفر

drilling rate recorder

کشتی حفاری پژوهشی

drilling research vessel

 

قسمت حفاری

drilling section

کشتی حفاری

drilling ship ; drill ship ; drilling vessel ; DS

 

موعد حفاری

drilling slot

فضای آزاد زیر دکل

drilling slot

 

تبدیل سر چاه

drilling spool

طوق تعادل مته

drilling stabilizer

 

رشته لوله ی حفاری

drilling stem ; drilling string ; drill pipe string ; drill string

رئیس اداره حفاری

drilling superintendent

 

مهندس ناظر حفاری

drilling supervisor

واحد پشتیبانی عملیات حفاری

drilling support unit

 

کشتی تدارکاتی

drilling tender

توربین حفاری

drilling turbine

 

متغیرهای حفاری

drilling variables

آب حفاری

drilling water ; drill water

 

حفاری انفجاری

drilling with explosives

حفاری با گردش موضعی گل

drilling with localized mud circulation

 

حفاری بدون لوله حفاری

drilling without drill pipe

لوله ی اتقال تقطیر

drip pipe

 

لوله ی انتقال تقطیر

drip pipe

چکیدن

dripping

 

ظرف تقطیر

dripping pan

بوشن میله ی چهار پر

drive bushing

 

بست جداره

drive clamp

سر محافظ جداره

drive head

 

نیروی تولید میدان

drive of a field

جداره ی هادی

drive pipe

 

کفشک جداره ی هادی

drive shoe

شیر فرمان

drive valve

 

چاه تحت فشار

driven well

کلاهک محافظ

driving cap

 

لنگر شناور

drogue

سمت افت گسل

dropped side of a fault

 

رگه ی دنباله

dropper

چاه غرقابی

drowned well

 

طبلک

drum

محور طبلک

drum shaft

 

حفاری خشک

dry boring ; dry drilling

گاز خشک

dry gas

 

چاه خشک

dry hole ; dry well ; duster ; unproductive well ; dud ; non-producing well ; non-productive well ; barren well

گل خشک

dry mud

 

لباس غواصی گرم

dry suit

چاه دو تکمیلی

dual completion well

 

چاه تولیدی دو افقه

dual producer ; dual zone well

مته ی کند

dull bit ; dulled bit ; worn bit

 

کندی نمای مته

dull indicator of the bit

آزمایش نفوذ رنگ

dye penetrant testing

 

نیرونگار

dynagraph

سیستم لنگراندازی دینامیکی

dynamic anchoring system

 

خنک کردن پویا

dynamic cooling

سطح دینامیکی سیال

dynamic level of the fluid

 

استقرار دینامیکی

dynamic positioning ; dynamic station keeping ; dynamic stationing ; dp

کشتی حفاری با استقرار پویا

dynamic positioning drilling ship

 

گران روی پویشی

dynamic viscosity

دینامومتر

dynamometer